Type the way you speak. Mashi turns Manglish into Malayalam, keeps your English words English, and learns your spellings — all on your phone, with no internet permission at all.
Manglish is ambiguous — l can be ല or ള, d can be ദ, ട or ഡ. Rather than guess once, Mashi generates every plausible reading and picks the one that is a real Malayalam word.
of never-before-seen spellings resolve correctly on the first try, measured on 25,872 held-out romanizations — up from 26% for a single-guess transliterator.
On Android the app declares no internet permission. On iPhone it runs with Full Access off. This is a property of the build, not a promise in a policy.
Words like office and meeting stay English without switching modes, and every conversion is one tap away from being undone.
Number row, long-press alternates, slide the spacebar to move the cursor, swipe backspace to delete a word, adjustable height, and dark mode.
The whole typing experience is free. No advertising, no typing limits, and no upgrade prompts while you type.